A megölésére tervezett díszlakomán Giovanni tőrrel a kezében jelenik meg. A tőr hegyére véres szív tűzve: a gyönyörű Annabelláé, akit a darab folyamán számosan szerettek volna feleségül kapni. A keze végül is Soranzóé lett – de nem a szíve. A szíve alatt Giovanni gyermekét hordta, testvéréét. Ezzel a félelmetes titokkal menekült a házasságba – későn. A titok lelepleződött, de Giovanni elébe vág a férj bosszújának, és most diadallal – elboruló elmével – hordozza körül az ámuló vendégek közt haláláig féltett birtokát.
E véres kimenetelű és a testvérszerelmet a drámairodalomban először és eleddig utoljára középpontba állító tragédia szerzője, John Ford az angol dráma Shakespeare körüli nagy virágkorának egyik utolsó képviselője. 1586-ban született, és 1639-ben vagy 40-ben halt meg. Ügyvédnek tanult, és csak viszonylag későn, 1621 után került kapcsolatba a színpaddal, eleinte társszerzőként. Három fő műve közül egy, A megtört szív már megjelent magyarul. E másodiknak az eredetiben nyers – bár a korabeli színpadon mindenapos szóval élő – címe a társadalom, a darabban szereplő főpap és gazdag római polgárok ítéletét fejezi ki, egy bíborosnak a darabot záró szavait idézve. Csakhogy e bíborosról és a gazdag polgárokról világosan kiedrül a darab folyamán, hogy erkölcsük látszaton, nyerészkedésen és bosszúvágyon alapul. Az ő álságos prózájukkal áll szemben – vitathatatlan fölénnyel – a vérfertőző szerelmespár rendhagyó szenvedélyű költészete. Amely, mint a végkifejlet mutatja, nem nélkülözi az iszonyat elemeit sem.
Könyv: John Ford: Kár, hogy ká
Kiadó: Európa
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve: 1984
Oldalszám: 130
ISBN: 9630732475
Fordította: Vas István
Illusztrálta: Szántó Piroska
A hátsó borító egyik sarkában pici sérülés látható a védőborítón.
Jelenlegi ára: 400 Ft
Az aukció vége: 2021-03-27 12:01 .
